ゴシック体にもそろそろ飽きてきたので、気分転換に日本語化フォントの指定を「源真ゴシック等幅 Bold」から「しねきゃぷしょん」に変えてみた。洋画の字幕っぽい雰囲気が Fallout 3 の世界観と合ってて良いかもしれない。ちょっと半角が詰まり気味だけど。 …

レイブン・ロックに置かれたボブルヘッド『Energy Weapons』を回収するために恐ろしくて出来れば足を踏み入れたくない Vault 87 を攻略（高レベルなせいで湧く敵がほぼオーバーロードで大変だった）し、行く手を阻むエンクレイブ兵と日本語版の声優が東方不…

スプリングベール小学校周辺をぶらぶらしているとスーパーミュータントを発見！即座に V.A.T.S を開くとなんと名前付き。敵性を示す赤いマーカーも表示されていない。近づいて話しかけてみると、アンクル・レオというランダムで遭遇できる友好的なスーパーミ…

150冊近いスキル本を回収したおかげで、ALL100までに必要な残りのスキルポイントがレベルアップによる獲得スキルポイントだけで賄えることが確定的になった。というわけで、次の目標、レベル上げをしにデスクロー先生の溜まり場『オールド・オルニー』へ。 A…

全スキルALL100を実現するには、出来るだけ早く可能な限りの補正を行う方がレベルアップ時に獲得できるスキルポイントの振りミスを防げるよね！ってことで、ストーリーを進めるより先にスキル本とボブルヘッドの収集に精を出してます。 以前のプレイではスキ…

あまりに久しぶりすぎてメガトンの場所すら分からず攻略サイトの世話になってしまうも、小一時間も経てば当時の感覚が蘇ってくる。S.P.E.C.I.A.L の振り分けは全スキルを最大まで振るために STR6/PER5/END5/CHA4/INT9/AGL6/LUK5 にした。 しかし、いくら再び…

Fallout 3 の日本語化において、読みやすく、またオリジナルの雰囲気を保ちながら日本語化できるフォントはあるのかどうかを調査してみました。検証したフォントの一覧と、そのスクリーンショットを掲載します。